Ok Edwin,I hope you can nursemaid us all for the next few months,until we get to understand a higher form of humour!
Lee, I meant that you would only understand it, if you'd know the Dutch translation to 'outspoken'. Since only the Dutch - and I don't mean that as nationalistic as it might sound - probably know the translation, only those would understand that particular joke. No offence meant!
As far as jokes, that's why I like (spoken) English so much, because there's so many more words that have a double meaning. Like your first ammendment, for instance. I mean, in Holland, we don't have a governmental right to wear t-shirts!